Everyday Outdoors: From Nature Trails to City Streets
Al aire libre todos los días: de los senderos naturales a las calles de la ciudad
Summer isn’t just a season—it’s a state of motion.
El verano no es solo una estación: es un estado de movimiento.
Whether you're escaping the city for a weekend hike, finding flow in an open-air yoga class, or squeezing in a stroll between meetings, comfort and function go hand in hand.
Ya sea que estés escapando de la ciudad para una caminata de fin de semana, encontrando tu ritmo en una clase de yoga al aire libre o dando un paseo entre reuniones, la comodidad y la funcionalidad van de la mano.
Our latest summer collection is built for these fluid transitions.
Nuestra última colección de verano está diseñada para estas transiciones fluidas.
With breathable short sleeves, supportive sports bras, and lightweight protective long sleeves, each piece is designed to layer lightly and move freely.
Con camisetas de manga corta transpirables, sujetadores deportivos de buen soporte y camisetas de manga larga protectoras y ligeras, cada prenda está pensada para usarse en capas ligeras y moverse con libertad.
You don’t have to change your outfit for every setting—the clothes adapt with you.
No tienes que cambiarte para cada ocasión: estas prendas se adaptan a ti.
What Makes This Collection Stand Out?
¿Qué hace que esta colección se destaque?
We understand that your daily rhythm is anything but one-note.
Sabemos que tu ritmo diario está lejos de ser monótono.
That’s why this season’s designs are thoughtfully crafted to support a wide range of real-life scenarios.
Por eso, los diseños de esta temporada han sido cuidadosamente pensados para acompañarte en una amplia gama de situaciones reales.
Each piece brings a specific function to the table—whether you're navigating the city or exploring the outdoors:
Cada prenda cumple una función específica, ya sea que estés cruzando la ciudad o explorando al aire libre:
Breathable short sleeves feature quick-dry fabrics that wick away sweat and keep you feeling fresh, even during high-heat commutes or workouts.
Las camisetas transpirables de manga corta incorporan tejidos de secado rápido que absorben el sudor y te mantienen fresca, incluso durante desplazamientos o entrenamientos en altas temperaturas.
Supportive sports bras offer a secure, comfortable fit for both light activity and all-day wear.
Los sujetadores deportivos con soporte ofrecen un ajuste seguro y cómodo, tanto para actividades ligeras como para uso durante todo el día.
Lightweight protective long sleeves are tightly woven to provide reliable coverage under strong sunlight while also helping to reduce contact with insects—ideal for wooded trails or sun-soaked paths.
Las camisetas de manga larga protectoras y ligeras están tejidas de forma compacta para ofrecer cobertura confiable bajo el sol intenso y también ayudar a reducir el contacto con insectos; ideales para senderos arbolados o caminos soleados.
The entire collection is built with flexible cuts and stretchable materials, making it easy to move in, layer up, and adapt to changing temperatures throughout the day.
Toda la colección está confeccionada con cortes flexibles y materiales elásticos, lo que facilita el movimiento, el uso en capas y la adaptación a los cambios de temperatura durante el día.
Function That Fits Your Life
Funcionalidad que se adapta a tu vida
This collection was designed with your lifestyle in mind: one that moves between sidewalks and green spaces, from early morning movement to post-sunset relaxation.
Esta colección fue diseñada pensando en tu estilo de vida: uno que se mueve entre las aceras de la ciudad y los espacios verdes, desde los movimientos matutinos hasta la relajación después del atardecer.
These are not just clothes you wear—they work with you, adapt to your pace, and support you in motion.
Estas no son solo prendas que usas: trabajan contigo, se adaptan a tu ritmo y te acompañan en cada movimiento.
No need to carry a change of clothes, no need to overthink what to pack.
No necesitas llevar ropa de repuesto ni pensar demasiado en qué empacar.
Whether you're running through your to-do list or chasing the last light of the day, you'll be dressed for it—light, comfortable, and fully covered where it counts.
Ya sea que estés cumpliendo tu lista de pendientes o persiguiendo los últimos rayos de luz del día, estarás vestida para ello: ligera, cómoda y cubierta justo donde más importa.
